Ik hou van mijn BlackBerry en ik hou van WordPress. Eerder deze week verscheen een applicatie die deze twee zaken samenbrengt: WordPress voor BlackBerry. Geweldig!
Nu spreek ik meer dan enkel Nederlands, dus gebruik ik WPML om mijn weblog meertalig te maken. Super!
Het probleem is: Ik kan WordPress voor BlackBerry enkel gebruiken om te bloggen in de moedertaal van mijn weblog (en dat is Nederlands). Nu zou ik gewoon kunnen posten met mijn BlackBerry en nadien de taal veranderen vanuit een browser, maar dat lijkt mij de minst aantrekkelijke optie. Ook snap ik dat de makers van WordPress natuurlijk geen ingebouwde ondersteuning voor enkel WPML gaan maken in hun applicatie. Daarom lijkt het mij een goed idee als WordPress de ondersteuning voor plugins in een bredere context zou willen onderzoeken.
Als de eigenaar van een WordPress blog een bepaalde plugin vertrouwt en gebruikt, waarom zou dan WordPress voor BlackBerry (laten we de iPhone niet vergeten) niet bepaalde aanvullende databasevelden en toeters/bellen voor artikelen kunnen “erven” en deze via de applicatie aanbieden?
Amir vertelde mij dat hij (nog) geen BlackBerry heeft, dus heb ik een paar foto’s gepost ter verduidelijking:
Bedankt voor het lezen en schroom niet te reageren of contact met mij op te nemen.
Share
Categorieën:biz, com Tags:, gratis, idee, iPhone, live reporting, plugin, suggestie, taal, tip, WordPress, wpml
Toen ik vanmorgen inlogde op mijn WordPress Dashboard, zag ik dat versie 1.0.2 van WPML uit was! Helaas lukte het automatisch upgraden niet in één keer (het heractiveren van de plugin mislukte), maar toen ik handmatig de gedeactiveerde nieuwe plugin activeerde, deed-ie het. Hij lijkt wel iets sneller… Nu eens kijken of ik nieuws kan vinden over deze nieuwe versie. WPML is een plugin die je WordPress meertalig kan maken. Niet inhoudelijk (hoewel er een ingebouwde voorziening in zit om tegen betaling je artikelen te laten vertalen), maar technisch, zodat je zelf enkel nog meertalig hoeft te gaan bloggen.
Klik hier voor de website van WPML
Share
Ik was net blij aan het schrijven over mijn ontdekking van WPML, toen ik ontdekte dat door WPML het ingebouwde PressIt! bookmarklet van WordPress niet meer werkt. Mijn post was verdwenen, dus besloot ik eerst dit fenomeen even te melden en om daarna mijn tweetalige post over WPML opnieuw te schrijven… 
Kom op, Dae! Zo erg is het niet. Dit is de beste manier om te leren en nooit meer te vergeten 
Overigens: Als je een artikel opnieuw schrijft, heb je meer tijd gehad om erover na te denken en dus kun je sterker terugkomen met een beter artikel…
Trouwens: Ik had het bookmarklet opnieuw gekopieerd/geplakt (misschien had WPML hem aangepast en had ik een nieuwe versie van de code nodig) en ik heb een nieuw testartikel geschreven, maar er gebeurde niets, hoewel mijn WP-to-Twitter-plugin het artikel wèl zag en een broken link op Twitter publiceerde. Tweet verwijderd en dit artikel gekopieerd/geplakt naar het klembord, voor het geval er iets mis gaat… I’ll be back!
Edit: WPML-instelling “Language name as a parameter” stond aan, maar toen ik hem naar “Different languages in directories” veranderde, deed WP-to-Twitter het weer. Joepie!
Nu moet ik bedenken of ik werkelijk dubbele tweets wil voor ieder tweetalig artikel… Het is wèl mooi dat ik mijn artikelen namen kan geven in de taal waarin ik ze schrijf, om ze ook als zodanig getweet te krijgen. Ik vraag me af of ik aan het einde van de rit een Nederlandse en een Engelse Twitter-account nodig heb. Ik heb het gevoel dat de wereld nog niet klaar is voor meertalige weblogs in combinatie met Twitter… Wat denk jíj ervan?
Share
